Mońko Natalia

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” zwraca się z uprzejmą prośbą o pomoc dla Natalii Mońko.

Natalka urodziła się w 2004 roku w Bydgoszczy. W wieku 3 lat nie mówiła, rodzice bali się z nią wychodzić na plac zabaw czy do piaskownicy, gdyż wszystkich biła. Innym czynnikiem wzbudzającym ich niepokój była bardzo mała wrażliwość na ból. Natalka potrafiła przechodząc obok stołu kilkakrotnie uderzyć się o niego i nie zapłakać, nie było ani jednej łzy, nie było oznak bólu. Mając 6 lat nadal nie mówiła, zastępując brak mowy mimiką i gestami.

W 2013 r. po wielu wizytach w poradniach, w szpitalach Natalka zostaje zdiagnozowany zespół Aspergera. Obecnie Natalka uczęszcza do Szkoły Podstawowej do klasy integracyjnej, jest bardzo wesołym dzieckiem. Mimo to ma problemy z integrowaniem się z rówieśnikami. Sprawia jej trudność nawiązywanie relacji, kontakty społeczne oraz wspólna zabawa z dziećmi. Natalka często nie rozumie sytuacji społecznych, w związku z tym nie zawsze reaguje adekwatnie. U Natalki płacz płynnie przechodzi w śmiech i odwrotnie.

Natalka ma 9 lat, a kiedy słyszy głośny dźwięk przejeżdżającego motocykla zasłania uszy i ucieka przed siebie nie patrząc na nadjeżdżające samochody. Obecnie każde uderzenie, nawet najdelikatniejsze, to histeryczny płacz. Dziewczynka zjada stale te same posiłki, każda zmiana potraw to histeria i odruchy wymiotne. Natalka wymaga stałej opieki psychologa, psychiatry, neurologopedy, neurochirurga. Rodzice  uczęszczają z nią również na zajęcia z integracji sensorycznej, dogoterapię, hipoterapię, gimnastykę w wodzie. Koszty tych zajęć pokrywają sami. Zajęcia odbywają się 4 razy w tygodniu, koszt jednego zajęcia to około 100 zł.

Prosimy o pomoc finansową dla Natalki na dalszą rehabilitację, aby mogła zrozumieć choć trochę otaczający nas świat.

Ladies and Gentlemen,

Our daughter Natalia was born in 2004. At the age of 4 she did not speak, we were afraid to go out with her to the playground or sandbox, because she would beat other children. Another factor that arouses our concern was very low sensitivity to pain. Natalia could pass a table several times hitting it and not crying – there were no tears, no sign of pain. At the age of six our daughter still did not speak replacing spoken language with mimicry and gestures.

In 2013, after many visits to clinics and hospitals, Natalia was diagnosed with the Asperger’s syndrome. Currently Natalia attends primary school with an integrated class. Natalia is a very happy child. However she has problems to get on with her peers. It is difficult for her to establish relationships, social contacts and to share fun with other kids. Natalia often does not understand the social context, therefore does not always react adequately. Natalia’s crying turns easily into laughter and vice versa.

Natalia is 9 years old and when he hears a loud sound of a passing motorcycle she covers her ears and runs straight ahead, not looking at oncoming other cars. Today, each hitting, even the smallest, ends up with hysterical crying. Our daughter’s diet is fixed on the same meals – every change of food ends up with retching and choking.

According to clinical studies, hyperbaric therapy helps children with this disease. It is based on a day-to-day stay in a hyperbaric chamber, during which you breathes with 100% oxygen. The standard procedure lasts 90 minutes once a day – the total number of treatments for individual patients ranges from 20 to 60. The total cost of such a therapy is 2500 EURO.

Natalia was qualified for the dolphin therapy but she can not take part in it as the cost of one treatment cycle is 3500 EURO. We are not able to pay the costs of that treatment. Please provide us with financial assistance for Our Daughters’s further rehabilitation in order to help her understand the world around us.

On behalf of our Daughters we thank you for every donation.